Bom galera, aqui vão mais 2 traduções:
Se gostarem, comentem =]
Cliente: "Oi, eu não estou conseguindo me conectar, vocês estão tendo problemas?"Técnico: "Bem senhor, qual o programa de discagem que você esta utilizando?"Cliente: "O que vocês forneceram."Técnico: "E qual é a versão dele?"Cliente: (falo a versão)
Técnico: "Humm, esse é o problema, você precisa da mais nova versão."Cliente: "Certo, e como eu consigo ela?"Técnico: "Bem, é só transferir o arquivo via FTP."Cliente: "Bem, isso seria bom, mas Eu não consigo me conectar à internet."Técnico: (Soando exasperado) "Eu falei que é apenas por FTP a transferencia, senhor"Eu desliguei o telefone.
Próxima:
Técnico: "Qual o sistema operacional que você esta utilizando? Windows 95?"Cliente: (Um pouco exitado)"95, 97, 98, Eu tenho todos!"Após conferir com seu esposo, descobri que ela possui um Macintosh 8.1.
Se quiserem ver mais histórinhas de técnico aqui vai o site: http://www.rinkworks.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário